info@catherinegilsenantranslator.co.uk
01325 332572
Facebook
Twitter
LinkedIn
  • Home
  • About Us
  • Services
  • Français
  • Castellano
  • Tuition Services
  • Contact
  • Blog

Français

Bonjour et bienvenue!

Je m’appelle Catherine, et je vous propose des services de traduction du français vers l’anglais (ma langue maternelle) des documents juridiques et commerciaux.

Je peux vous aider si

vous avez un texte en français et vous voudriez une traduction vers l’anglais
vous avez un projet d’exploitation et vous avez besoin d’aide dans vos recherches

vous avez de la correspondance par lettre ou par courriel que vous n’entendez bien

Quelques exemples de traductions réalisées:

  • titres exécutoires/mandats exécutoires
  • ordonnances
  • mandats
  • conclusions
  • jugements
  • lettres d’avocats/notaires
  • procurations
  • actes de notoriété
  • extraits d’actes de mariage
  • extraits d’actes de naissances
  • actes de décès
  • apostilles
  • polices et attestations d’assurances
  • rapports d’expertise
  • estimations
  • lettres proposition d’achat
  • compromis de vente
  • dévolutions successorales
  • déclarations de succession
  • attestations immobilière

Licence en Langues Étrangères Appliquées (français, espagnol)
Situé à Darlington, au Nord de l’Angleterre
Service d’haute qualité
Respect du secret professionnel
Respect des délais
Tarifs compétitifs
Devis gratuit et immédiat, disponible sur demande, et calculé sur une base de prix par mot source.

Je peux être consultée par téléphone ou courriel si vous souhaitez discuter de vos besoins avant d’attribuer un projet ou pour savoir comment progresse votre traduction au cours d’un processus de traduction.

Translation & Interpreting

Catherine Gilsenan, Translator, based in Darlington, is a French to English and Spanish to English translator who offers you peace of mind and a first-rate, accurate, friendly, yet confidential service when you need help in understanding your international business colleagues or foreign documents.

Contacts

55 Woodlands Green,
Middleton St George,
Darlington, DL2 1EE.
01325 266199
info@catherinegilsenantranslator.co.uk

Social Media

Facebook
Twitter
LinkedIn

If you would like to send us a message or request further information please get in touch with us

Tel. +44(0)1325 332572

CONTACT US TODAY

QUICK LINKS

  • Home
  • About Us
  • Services
  • Français
  • Castellano
  • Tuition Services
  • Contact
  • Blog

MORE ABOUT US

If you would like to find out more about the services we have to offer, please do not hesitate to get in touch today. We look forward to answering any questions you may have.

Facebook
Twitter
LinkedIn

CONTACT

55 Woodlands Green,
Middleton St George,
Darlington,
DL2 1EE.

01325 266199

info@catherinegilsenantranslator.co.uk

© 2019 All Rights Reserved by Catherine Gilsenan Translator | Designed by Dash Media

By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies.